Миллстоун (Трилогия) - Страница 290

290

– Со мной всё будет в порядке? – спросил Келтон.

– Боюсь, что нет, Гарри, – осторожно ответил Джон.

– Что? Почему?

– Ты сам знаешь.

– Вы убьёте меня?

Миллстоун обернулся и посмотрел на Ливинга. Его лицо выражало серьёзность и готовность к действиям. Своим взглядом он как будто укорял Джона в том, что тот тянет время.

– Нет, Гарри, не убьём, – спокойно ответил Джон, повернувшись обратно к Келтону, – но ты должен будешь пойти с нами.

– Куда? – испуганно спросил он, но Джон заметил фальшь.

– Сначала в место, где ты будешь в безопасности, а потом мы найдём тех, кто сможет тебе помочь.

Келтон испуганно вздохнул. Он тоже не верил Джону, но Миллстоун надеялся, что ему удастся повернуть события так, как он сейчас говорит. Но уже в следующую секунду Гарри бросился на него, и Джону очень повезло, что он был слаб из-за того, что обращение ещё не завершилось. Миллстоуну удалось оттолкнуть его ногой, и через долю секунды в груди Келтона появилось три пулевых отверстия. Он обмяк и сел на то же место, где ещё недавно лежал без сознания.

Для верности Ливинг сделал ещё три выстрела и размозжил ему всю голову. Всё было кончено. Миллстоун отступил на несколько шагов назад и бессильно сел на землю.

– Вы на что-то надеялись? – спросил Георг.

– Я думал, он всё тот же.

– Это наивность новичков. Их сознание меняется в первую очередь и то, что они могут использовать свои воспоминания, не значит, что перед вами всё тот же человек.

Джон достал сигареты и закурил. Царила тишина, которую вскоре нарушил шум мотора. На краю оврага появился человек в чёрной форме и маске, который бросил вниз небольшую канистру. Ливинг подхватил её, облил бензином Келтона и поджёг. Той же участи подвергли и тела его напарников. К тому моменту, когда они выбрались наверх, труп первого вампира уже догорал. Охотников ждал небезызвестный Миллстоуну тёмно-синий минивен.

– Не думайте, что мы бросили вас, Джон, – примирительно сказал Ливинг, – просто слежка за вами пришла из неожиданного места, и мы даже не сразу её заметили.

– За мной следят?

– Да.

– Кто?

– Я уже говорил вам. Так что, мы ещё увидимся, а пока делайте выводы из того, что вы сегодня узнали, и попытайтесь найти истину. Только осторожно.

– Договорились, – с небольшим оттенком скептицизма сказал Миллстоун.

Ливинг протянул руку, и Джон её пожал. Салли кивнула на прощание, легко улыбнувшись. После они сели в машину и уехали.

– Что бы всё это значило? – спросил Дуглас.

– Будем разбираться.

Миллстоун взглянул в овраг, чтобы убедиться, что тело Келтона, охваченное пламенем, не оживёт, а после они тоже направились к машине.

ПОЗДРАВЛЕНИЕ С ЗАКРЫТИЕМ

– И что теперь будет, Джонни? – осторожно спросила Шейла.

– Будем копать дальше, – ответил Миллстоун, затянувшись.

– Но ведь у тебя больше не было зацепок.

– Есть ещё карьер. Хоть я и не могу связать его с Темпелгтоном, – он немного помедлил, – пока не могу. Впрочем, это и не очень нужно. Эти два направления можно разрабатывать отдельно.

Сейчас они с Шейлой сидели в комнате и курили в полумраке, создаваемом ночником. Джон размышлял над тем, что узнал сегодня. И об этих существах, и о Ричардсе. Он доверял Джеку, теперь ему даже казалось, что чрезмерно. Но оснований доверять охотникам у него тоже не было. В конце концов, может оказаться, что они преследуют свои цели, и им выгодно недоверие между Миллстоуном и его непосредственным руководителем. Но его сознание уже нашло множество моментов, которые можно было истолковать двояко и на основе этого выдвинуть предположение, что Ричардс не так чист, как хочет это показать. Самым паршивым в этой ситуации было то, что тень падала и на Шейлу, ведь именно через неё он получал от него важную информацию и задания. Она не могла быть подставной, он знал её отца и саму её знал с первых дней работы в полиции. Но это, к сожалению, не значило, что она не могла быть завербована.

Миллстоун встряхнул головой, отгоняя мысли, которые уже чрезмерно отдалились от здравого смысла. Даже если так, у него нет доказательств, и он даже не знает, где их добыть.

– О чём ты задумался? – спросила она тихо, и он только сейчас понял, что всё то время, пока он был погружён в свои мысли, она смотрела на него и ждала, что он что-то скажет.

– Думаю обо всём этом.

– А что будет, если того агента найдут и опознают?

– Меня повесят, – серьёзно сказал Джон.

– Что?! – перепугано спросила Шейла.

– Да шучу я, – рассмеялся Миллстоун, – правда, доказательная база действительно зыбкая. Я не могу сказать об охотниках, значит, это был я или Дуглас. А что до существа, то как им объяснить, что хоть он и был жив с биологической точки зрения, уже не являлся тем человеком, кем был?

– Ты сказал об этом Ричардсу?

– Да. Только ему и тебе. Он сказал, что позаботится об этом.

– Думаю, можно же провести какую-то экспертизу, запросить специалистов из Пеллина.

– Там уже ничего не осталось, – улыбнулся Джон, – я думаю, получится обойтись и без этого.

– Понимаешь, у тебя совсем нет доказательств, – Шейла взволнованно закурила ещё одну сигарету.

– Моя дорогая, ты ведь мне веришь?

– Конечно, – сказала она, – но что с того, что тебе верят?

– Для меня важно, чтобы мне верила ты, а остальное найдётся. К тому же, если уж на то пошло, то труп Келтона могут не опознать вообще. Видишь ли, кровь и ткани этих существ продолжают быть опасными, поэтому уничтожаются полностью.

– Поверь, эти накопают. Он же агент.

– В любом случае, мне бояться нечего. Я выступлю на суде, если придётся. Мне не страшна огласка, в отличие от самих вампиров. В их интересах всё это замять.

290