Миллстоун (Трилогия) - Страница 459

459

Первый дом по улице Бровва имел только один вход в подвал. После нескольких энергичных ударов ноги одна из проушин, на которых висел тяжёлый замок, слетела, открывая проход. В узких каменных коридорах на первый взгляд несложно было заблудиться, но ход был найден достаточно быстро – там было не так много лестниц, ведущих вниз, а также пространств, где терялся бы свет тусклого фонарика Георга.

– Я слышал, что нельзя находиться слишком близко к аномалии, – сказал Джон.

– Мы нашли её, а теперь можно уходить.

Дольше всего задержались, наводя видимость того, что дверь не была выломана. Во время проникновения Ливингу как-то не думалось о том, что помимо них кто-то явится сюда в связи с грозой, и этому кому-то лучше не знать, что это место обнаружено. Потом, наконец, они снова расположились в машине. Георг переставил её так, чтобы была видна и площадь вместе с памятником, и вход в подъезд, из которого можно было попасть в нужный зал.

Заглушив мотор, Ливинг закурил, но уже как-то более спокойно. Гонка, наконец, прекратилась, и оставалось только ждать. Гроза была в самом разгаре и только усиливалась, даже несмотря на то, что дождь ослабевал.

– А как появились гриммы? – тихо спросил Джон, посмотрев на Салли.

– Никто не знает, – пожав плечами, ответила девушка, – может, с кем-то так скрестились, а может, сами.

– Интересно. Вам, выходит, мало что о них известно.

– Этот лес запретная территория, – вступил в разговор Георг, – через него даже не все вампиры могут пройти.

– Выходит, и у них нет единства.

– Выходит, но если их попытаться схлестнуть, оно точно возникнет, – предвидя очевидный вопрос, сказал Ливинг.

– Может быть, – немного подумав, ответил Миллстоун.

Между очередной вспышкой и раскатом грома почти не было временного промежутка. Молния ударила рядом, но где-то позади машины. Их же интересовали молнии, которые будут бить в сам памятник, а таковых пока не было видно. Ливинг снова начинал нервничать. Раз всё на определённом этапе пошло по плану, то ему казалось, что так будет и дальше, но гроза никак не желала потакать ему.

С природным явлением нельзя договориться, нельзя заставить его действовать по приказу, и уж тем более делать всё так, как нужно именно тебе. Джон точно не мог сказать, сколько они просидели в тишине, но вряд ли больше часа. Грозы и дожди такой силы не длятся долго, вот и сейчас поток воды, лившейся с неба, начал слабеть. Окончательно же надежда пропала только тогда, когда где-то впереди в небе появился просвет.

– Чёрт бы их побрал! – докурив очередную сигарету, Георг ударил руками по рулю.

– Нужно проверить, – сказала Салли.

– Нужно. Идёмте.

На этот раз он ударил дверь с ещё большим остервенением. Она распахнулась полностью, и чуть было не отскочила назад. По уже известному пути они дошли быстро. Зал действительно был большим, и по расчётам находился прямо под памятником. На полу находились всё такие же замысловатые узоры, которые вряд ли можно было подделать. В этом свете становилось ясно, что хотя бы место аномалии девушка-гримм назвала верно. А раз её слова верны, то и им своё обещание нужно будет сдержать.

– Её мы всё равно должны будем отпустить, – сказал Джон, когда они выдвинулись обратно.

– Я бы с радостью её шлёпнул, – зло сказал Ливинг.

– Поэтому-то они и не хотят иметь с вами дела.

– Можно подумать, они наши союзники. Я оставлю её в живых только ради тебя и только потому, что нужное место мы нашли, – сказал он, – но если она укусит тебя или даже обратит, и в следующий раз мне придётся решетить твою голову, я не то чтобы слишком сильно удивлюсь и расстроюсь.

При этих словах Джон увидел, как Долли едва заметно вздрогнула.

– Не придётся.

– Когда ты последний раз заряжал свой лазер? Уверен, что хватит?

– Уверен.

– Ну, как хочешь. На всякий случай говорю прямо – ещё есть возможность отказаться и просто убить эту тварь, пока она не натворила дел.

– Нет. Мы сделаем, как договорились. У меня есть ощущение, что всё не так просто.

– Ладно. Скатертью дорожка, только не заходи слишком далеко в лес, если будет звать. Она тебя обещала не трогать, но её дружки тебе клятву верности не давали.

– Я разберусь.

Когда Миллстоун покидал фургон, Ливинг дал ему ключ от замков, на которые были закрыты цепи, державшие девушку. Двое охотников, пытавших её, сели в фургон, прикрывая лица высокими воротами, что вызвало у Джона усмешку. Потом Георг сделал короткий взмах на прощание и уехал.

Джон и Долли остались вдвоём. Дождь уже почти кончился – лишь редкие капли падали на мостовую, ярко светящуюся в свете появившегося Солнца. Айден, до этого по большей части казавшийся Джону мрачным, сейчас представал в совсем другом обличии. Он был самым светлым за всё то время, что Миллстоун здесь находился. Если взглянуть на запад, можно было увидеть, что день уже клонится к закату, а им ещё так много надо сделать.

Джон протянул одну сигарету напарнице, а вторую взял сам. Они закурили и почти одновременно выдохнули первые облачка дыма.

– Я хочу, чтобы ты вернулась домой.

– С чего вдруг? – возмутилась Долли.

– Мало ли что могло случиться? Вдруг к нам уже забрались?

– Ты же всё надёжно укрыл.

– Хорошо. Я хочу, чтобы ты вернулась, потому что не хочу подвергать тебя опасности.

– Нет уж. Я пойду с тобой. И домой вернусь только с тобой.

– Это может быть опасно.

– Тогда сделай так, как говорил твой усатый дружок – прирежь её и дело с концом.

– Слово, дорогая моя Долли, я дал ей слово.

– Тогда я пойду с тобой и пристрелю её, если она что-нибудь выкинет.

459